Should I keep asking her to pay back the money?

Chances are she doesn't have the money to give back. I would let it go and move on. $30 is not a lot of money unless you don't have it. I am glad to hear you didn't give her the $250. Lesson learned. Look at it this way, you just gained some karma, don't give that up by demanding the money back. You can live without it.